[Guide]Language Orc

Le language Orc

Expression Orc

Lok'tar ogar! ===> Incitation à aller de l'avant. Lok'tar pourrait se traduire par "En avant". La particule Ogar, optionnelle, désigne un groupe. Le terme signifie alors grosso modo: "En avant compagnons!"

Mok'kra! ====> Formule d'accueil orque. (Mok, l’isolé. Kra, la délivrance, la fusion. Littéralement, une invitation à laisser le Moi se fondre dans la Horde)

Mok'Natal ===> Peuple de demi-sangs ogres et orcs. (Mok, l'isolé, le moi, l'égo. Natal, barbarisme ogre pour désigner le peuple, la nation, la tribu, la communauté.)

Aïyish! ====> Interjection poussant à l'assaut. On pourrait le traduire par "Banzaï!", "Assaut!" ou "Sus!"

Man'sh! ===> Incitation dédier à la monture afin qu'elle accélère.

Throm'ka ===> Salutation rituelle lorsque l'on s'adresse à un individu de rang supérieur ou égal au sien. (Throm, particule élaborée du respect, de la politesse. Ka, la bénédiction.)

Tram'ka ===> Salutation rituelle lorsque l'on s'adresse à un proche ou un individu de grade inférieur. (Tram, particule simple du respect. Ka, la bénédiction.)

Lok'Narosh! ===> Les ennemis approchent. Message d'alerte. (Lok, le mouvement, le déplacement. Narosh, le danger, hostilité.)

Aka'Magosh ===> Formule de remerciement. (Aka, la sagesse, l’harmonie, l’équilibre. Magosh, arpenter, se mouvoir dans, transcender. Traduction approximative: « Votre sagacité m’a guidé (me guide) hors du déséquilibre » en même temps que « Puissiez vous marchez toujours dans l’harmonie »)

Lok’Nolosh====> Votre Mort est venue. (Lok, le déplacement. Nolosh, la mort, la destruction, la fin.)

Gol'Kosh! ===> Injure impersonelle, trahissant la colère et la frustration.

Lok'Gregal Negar ===> Notre Destin est en marche. (Lok, le mouvement, le déplacement. Gregal, caractère de l’inéluctable, fatalité. Negar, l’avenir commun, le futur.)

Mogrïn ===> Pour l’honneur! (Mogrïn, concept d’honneur)

Oki doki ===> Acceptation.